Playography is currently undergoing an essential rebuild, technical update and maintenance. All updates are on hold until the rebuild is complete. We are continuing to work hard in the background and are still accepting submissions which will be complete in Autumn 2023. For more information visit ITI's website.

Drámaí

Printer Friendly

An Buachaill Braighdeach

FORBHREATHNÚ

  • Drámadóir

    Seán Ó Carra  Proinsias Mac Mathúna 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    Brendan Behan 

  • Nótaí Faoin Údar

    Aistriúchán a rinne S Ó Carra ar 'The Borstal Boy' agus é curtha in oiriúint don stáitse ag P Mac Mathúna.

  • Suíomh

    Baile Átha Cliath agus Learpholl (1939); Learpholl, Bá Braighdean Hollesley agus Dún Laoghaire(Idir 1939 agus 1941).

  • Achoimre

    Gearradh tréimhse trí bliana i scoil cheartúcháin ar Bhreandán Ó Beacháin. Tugtar cuntas ar an tréimhse sin ina dhírbheatháisnéis Borstal Boy. Leagan drámaíochta den leabhar is ea é seo. Ní duairc ar fad an scéal, a bhuí le greann an údair.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Dráma Fada

  • Méid na Fóirne ( Fireann)

    23

  • Méid na Fóirne (Baineann)

    2

  • Eolas Faoin bhFoireann

    Is féidir dúbláil a dhéanamh.

CÉAD LÉIRIÚ

Foireann An Chéad Léirithe  
Óglaigh d'Arm na Poblachta Séamus Ó Nualláin
Gobharnóir an Phríosúin Séamus Ó Nualláin
Bairdéir Ó Sé Séamus Ó Nualláin
Sáirsint Seán Ó Carra
Giúistís Seán Ó Carra
Breandán (in aois a óige) Seán Mac Giollarnáth
Behan (bonn aosta) Seán Lileas
Charlie Pádraig Ó hÉanaí
An séiplíneach i Walton Mícheál Mac Giolla Cheallaigh
Browny Séamus Mac Aindriú
Sagart Iodáileach Séamus Mac Aindriú
Ken Seán Mac Íomhair
1ú Bairdéir Seán Mac Íomhair
Bleachtaire Seán Ó Gallchobhair
Óglaigh d'Arm na Poblachta Seán Ó Gallchobhair
Oifigeach Inimirce Seán Stafford
Gobharnóir na Braighdine Risteard Ó Fearghail
Bean a' Tí Mairéad Ní Choinceannain
Callan Stiofán Ó Casaide
Síle Muireann Ní Bhrolcháin
Mrs. Gildea Muireann Ní Bhrolcháin
Bairdéir na Leabharlainne Críostóir Túinléigh
Cragg Tomás Ó Maolarga
Knowles David Grimes
Óglaigh d'Arm na Poblachta David Grimes
Jock Mícheál Ó Confhaola
Cigire Mícheál Ó Confhaola
Dale Breandán Ó Duibhir
Póilín Breandán Ó Duibhir
2ú Bairdéir Breandán Ó Duibhir
Lavery Breandán Ó Duibhir
Tubby Seán Mac Eacha
Chewlips Seán Mac Eacha
James Seathrún Ó Ceannabháin
Rivers Seathrún Ó Ceannabháin
Harty Séamas Mac Giolla Dhuibh
Joe Gearóid Ó Máille
Shaggy Éamonn Mac Lochlainn
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Alan Simpson
Soilsiú Maeliosa Stafford
Soilsiú Derek Biddulph
Fuaim Liam Ó Conchúir
Ceol Pádraig Ó hÉanaí
Ceol Máire Stafford
Stiúrthóir Stáitse Úna Ní Dhubhlaoich
Cúntóir Léirithe Pádraig Ó hÉanaí
Cúntóir Léirithe Seán Mac Íomhair
Cúntóir Léirithe Muireann Ní Bhrolcháin
Radharcra Risteárd Ó Broin
Feisteas Máire Stafford
Poiblíocht Pádraig Ó Baoill (1)
Propanna Dorataí Ní Shionnacháin
Propanna Máire Ní Ruairc

SCRIPTEANNA NEAMHFHOILSITHE

  • Teagmháil

    An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta

  • Seoladh

    Tulach na hÉigse
    Camus Conamara
    Galway
    Éire

  • Guthán

    00353 91 574 146

  • Suíomh Idirlín

    www.drama-gaeilge.com

EOLAS FAOI CHEARTA

  • Críoch

    Gach Limistéar

  • Cinéal Cearta

    Cearta Uilig

  • Teagmháil

    An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta

  • Seoladh

    Tulachna hÉigse
    Camas
    Co na Gaillimhe
    Éire

  • Guthán

    091574146

  • Ríomhphost

    eolas@drama-gaeilge.com

  • Suíomh Idirlín

    www.drama-gaeilge.com

FOINSE EOLAIS

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú.