Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Daoine

Seán Ó hÓráin

-

Athchóirithe

Teideal an Dráma Drámadóir
Punt Ar Éileamh Seán Ó hÓráin Sean O'Casey
Tábhacht Na Dúthrachta Seán Ó hÓráin Oscar Wilde
Tuiteann an Oíche Seán Ó hÓráin Emlyn Williams

Aisteoir

Teideal an Dráma Drámadóir
Aicsean San Ósta Tomás S. Ó Máille
An Chnáib Colm Ó Ciarghusa Patrick Hamilton
An Íodhbhairt sa nGleann Tomás Ó hÉaluighthe
An Sgiúrsa Bhán Buadhach Tóibín Karel Capek
An tUghdar i nGleic Labhrás Mac Brádaigh
Cupán Tae Airt Diarmuid Ua Murchadha
Éiric Fuilteach Diarmuid Ua Murchadha Tomás Ó Raghallaigh
Forfhás Gaedheal Diarmuid Ua Murchadha
Iníon Rí Dhún Sobhairce Séamus Ó Néill
Mise an Méire Tomás S. Ó Máille
Muinntir na hÉireann Walter Macken
Oighreacht na Mara Walter Macken
San Proinnsias agus an Mactíre Seán Ó Neachtain Paul Vincent Carroll
Síol Comhraic Diarmuid Ua Murchadha Tomás S. Ó Máille
Tart Mícheál Breathnach

Director

Teideal an Dráma Drámadóir
Ach Ní Castar na Cnoic Micheál Ó Súilleabháin (2)
An bhfuil an Sagart sa mBaile? Pádraig Ó Siochrú Joseph Tomelty
Aistriúchán ar 'Is the Priest at Home?' (1954)
An Deagh-Dhóchas Aodh Mac Dhubháin Herman Heijerman
Aistriúchán ar 'Op Hoop Van Zegan' (1900)
An Fear a Tháinic Chun Dinnéir Moss Hart George Kaufman Ní fios cé d'aistrigh. Aistriúchán ar 'The Man Who Came to Dinner' (1939)le Moss Hart & George Kaufman.
An Té atá Gan Pheacadh Pádraig Ó Siochfhradha
'An Seabhac' an t-ainm cleite a bhí aige.
'D' don Dúnmharú Pádraig Ó Siochrú
Aistriúchán ar 'Dial M for Murder' (1952) le Frederick Knott
Fraincís Gan Stró Aodh Mac Dhubháin Terence Rattigan
Aistriúchán ar 'French Without Tears' (1936)
Geata an Phríosúin Coiril Ó Mathúna Lady Gregory
Aistriúchán ar 'The Gaol Gate' (1906)
Harvey Aodh Mac Dhubháin Mary Chase
Aistriúchán ar 'Harvey' (1944)
Muiris Ó hAirt An tAth Tomás Ó Gallchobhair T.C. Murray
Aistrithe ó 'Maurice Harte'.
Ní Déantar Magadh Faoi Dhia Feardorcha Mac Laoi [Mac an Leagha]
Tábhacht Na Dúthrachta Seán Ó hÓráin Oscar Wilde
Aistriúchán ar 'The Importance of Being Earnest' (1895)

Set Designer

Teideal an Dráma Drámadóir
Ach Ní Castar na Cnoic Micheál Ó Súilleabháin (2)

Stage Manager

Teideal an Dráma Drámadóir
An Croidhe Seasamhach Walter Macken
Scríofa aige faoin ainm cleite 'Ebeneezer Snodgrass'.
Cupán Tae Airt Diarmuid Ua Murchadha
Le cuidiú ó Lasairfhíona Ní Mháille

Effects

Teideal an Dráma Drámadóir
An Croidhe Seasamhach Walter Macken
Scríofa aige faoin ainm cleite 'Ebeneezer Snodgrass'.

Producer

Teideal an Dráma Drámadóir
Iníon Rí Dhún Sobhairce Séamus Ó Néill