Forbhreathnú

• Drámadóir

  Aeschylus 

• Nótaí Faoin Údar

  Translated by Nuala Ní Dhomhnaill.

• Achoimre

  Aistriúchán nua Gaeilge ar thraigéide Ghréagach Aeschylus, Na Peirsigh / Persians leis an scríbhneoir agus an file cáiliúil Nuala Ní Dhomhnaill. Léiríodh é an chéad uair san Aithin sa bhliain 472 BC, agus insítear in Na Peirsigh / Persians scéal faoi bhua aisteach a bhí ag an nGréig, á insint ó pheirspictíocht an dreama a chaill, aisteach go leor. Dráma é ina leagtar amach an oiread sin a dhéanfaidh agus a rinne an amharclannaíocht agus a chaithfidh sí a dhéanamh agus spreagann sé sinn an domhan a fheiceáil ó pheirspictíocht eile, déanann sé an méid a bhfuil súil againn leis a threascairt agus léiríonn sé onóir ar dhaonnacht an namhad. Leagan saibhir nua den dráma is sine san Eoraip a bhfuiltear eolach air atá á chur ar stáitse go fóill sa teanga labhartha is sine san Eoraip, an Ghaeilge, le fotheidil Bhéarla.

• Cinéal Dráma

  Drámaí Ginearálta
  

  Líon na Míreanna

  Dráma Fada

Cast size

• Male

  4

• Female

  5

• Total

  9

Céad Léiriú

• Dáta an Chéad Léirithe

  06 March 2024

• Leiriú

  Produced by Abbey Theatre/Amharclann na Mainistreach

• Ionad an Chéad Léirithe

  Abbey Theatre/Amharclann na Mainistreach
  

• Nótaí faoin Ionad

  Presented on the Peacock Stage.

Foinse Eolais

The information for this entry was taken from the original production programme and the company website.