Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Daoine

Dara Mac Aoidh

-

Aisteoir

Teideal an Dráma Drámadóir
Aingeal an Chladaigh Charlie McBride Conor Maguire Gabriel Garcia Marquez
Bar agus Ger Bríd Ní Chatháin Trevor Ó Clochartaigh Geraldine Aron
Scéim Mundy Seán Ó Carra Brian Friel
Seó Puipéid Don Criostabal Bríd Ní Chatháin Trevor Ó Clochartaigh Federico García Lorca
Sokitumepaujeen Risteárd Ó Broin Coiril Ó Mathúna

Designer

Teideal an Dráma Drámadóir
Aingeal an Chladaigh Charlie McBride Conor Maguire Gabriel Garcia Marquez Gabriel Garcia Marquez
Athchóiriú ar an ngearrscéal 'Un señor muy viejo con unas alas enormes'(1968)

Lighting

Teideal an Dráma Drámadóir
An Hairyfella in Ifreann Eoghan Ó Tuairisc
An Leon sa Gheimhreadh Máire Stafford James Goldman
Aistrithe ó 'The Lion in Winter'.
Caslanawanster Máire Stafford Risteárd Ó Broin
Cití Siobhán Ní Shúilleabháin
Cos Choirc Risteaird Máire Stafford Brendan Behan
Aistriúchán ar 'Richard's Cork Leg' le Brendan Behan.
Gilín Sneachta Treasa Uí Thiarnáin
Bunaithe ar leagan Walt Disney den síscéal idirnáisiúnta 'Snow White'.
Gorta Mick Lally Tom Murphy (1)
Aistrithe ó 'Famine' (1968)
Rince an tSáirsint Musgrave Seán Ó Carra John Arden
Aistriúchán ar 'Sergeant Musgrave's Dance' (1959)
Sárfhear Chuile Thrátha Seán Ó Carra Robert Bolt
Aistriúchán ar 'A Man For All Seasons' le Robert Bolt.
Scéim Mundy Seán Ó Carra Brian Friel
Aistrithe ó 'The Mundy Scheme (or, May we write your epitaph now, Mr. Emmett?)', 1969
Teaghlach Bhernarda Alba Seán Ó Carra Federico García Lorca
Aistriúchán ar 'The House of Bernarda Alba'.

Sound

Teideal an Dráma Drámadóir
Don Coyoté Risteárd Ó Broin
Opera Ar Trí Phingin Seán Ó Carra Bertolt Brecht
Aistriúchán ar 'Die Dreisgroschenoper'(1928) le Bertolt Brecht agus Kurt Weill.
Scéim Mundy Seán Ó Carra Brian Friel
Aistrithe ó 'The Mundy Scheme (or, May we write your epitaph now, Mr. Emmett?)', 1969

Publicity

Teideal an Dráma Drámadóir
Mikado Máire Stafford Máire Stafford William S. Gilbert Arthur Sullivan
Athchóiriú agus aistriúchán ar an gceoldráma cáiliúil.

Director

Teideal an Dráma Drámadóir
Páidín Mháire, Páidín Mire Charlie McBride Conor Maguire Pádraic Ó Conaire Pádraic Ó Conaire
Athchóiriú ar an ngearrscéal 'Páidín Mháire'. Bhí na haisteoirí páirteach sa script freisin.

Assistant Stage Manager

Teideal an Dráma Drámadóir
Sokitumepaujeen Risteárd Ó Broin Coiril Ó Mathúna