Notice: There are currently gaps in the database affecting plays from mid 2023, 2024 and mid 2025 due to a technical issue. We are working to resolve this as quickly as possible and appreciate your patience in the meantime.

Drámaí

Printer Friendly

Mícheál

Forbhreathnú

Drámadóir

Máiréad Ní Ghráda
Athchóirithe/ Aistrithe ó

Leo Tolstoy
Nótaí Faoin Údar
Aistriúchán nua ar an athchóiriú Béarla (Miles Malleson,1928) ar an ghearrscéal Rúiseach 'What Men Live By' (1885)
Suíomh

Bothán tuaithe sa Rúis, lár na naoiú aoise déag
Cinéal Dráma

Athchóiriú/Aistriúchán

Líon na Míreanna

Dráma Fada

Cast size

Male

5
Female

4
Total

9

Céad Léiriú

Dáta an Chéad Léirithe

03 April 1933
Leiriú

Produced by An Comhar Drámaíochta
Ionad an Chéad Léirithe

Gate Theatre/Amharclann an Gheata

Foireann An Chéad Léirithe
Mícheál	Cyril Cusack
Matyrona	Máire Ní Shíothcháin
An Duine Uasal	Donnchadh Ó Céileachair
Simon	Séamus Ó hEaluithe
Petrushka	Seán Ó Ceallaigh
Fedka	Donnchadh Ó Muireadhaigh
An Bhean	Caitlín Ní Bhric
Cailín Óg	Íte De León
Cailín Óg	Máirín De Léon

Foireann Léirithe
Stiúrthóir	Micheál Mac Liammóir
Dearthóir Seit	Micheál Mac Liammóir
Bainisteoir Stáitse	Seán Ó Brádaigh
Bainisteoir Stáitse	Cathal Ó Ceallaigh

Eolas Faoi Chearta

Críoch

All Territories
Cinéal Cearta

All Rights
Teagmháil

Éamonn Ó Ciosáin
Seoladh

8, Arda Weston/Weston Heights
Leamhcán
Co. Bhaile Átha Cliath
Republic of Ireland
Guthán

+353 (0) 860798268
Ríomhphost

eociosain@gmail.com

Foinse Eolais

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú.

CONNECT AND SHARE
twitter
facebook
instagram
You tube
email

Irish Playography, Irish Theatre Institute, 17 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2
T +353 (0)1 670 4906 | E info@irishtheatreinstitute.ie
W www.irishtheatreinstitute.ie (c) Irish Theatre Institute 2026

Eolas

Breis Eolais

Irish Theatre Institute
Oifig Chláraithe: 17 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2, D02 F293
Guthán: +353 1 670 4906

Uimhir Chlárúcháin na Carthanachta: CHY 20847
Uimhir Chláraithe an Chompántais: 338199
Uimhir CBL : IE6358199D