Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Drámaí

Printer Friendly

Scapin na gCleas

Forbhreathnú

  • Drámadóir

    Tomás Ó hÉighneacháin 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    Molière

  • Nótaí Faoin Údar

    Aistriúchán ar 'Les Fourberies de Scapin' (1671)
  • Suíomh

    Napoli na hIodáile. (1670)

  • Achoimre

    Tá athair ag iarraidh cleamhnais a dhéanamh dá bheirt mhac. Ní thuigeann sé, dar ndóigh gur fir phósta iad mar atá. Féachann Scapín le teacht i gcabhair orthu.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Dráma Fada

  • Méid na Fóirne ( Fireann)

    8

  • Méid na Fóirne (Baineann)

    3

  • Eolas Faoin bhFoireann

    11

Céad Léiriú

Foireann An Chéad Léirithe  
Scapin Gearóid Ó Lochlainn
Nerine Máire Ní Shíothcháin
Argante Tadhg Ó Scanaill
Hyacinth Máire Ní Oisín
An Chéad fear Iompair Seán Ó Brádaigh
Octave Cathal Ó Ceallaigh
Zerbinette Bláthnait Ní Loingsigh
Geronte Séamus Ó hEaluithe
Sylvester Ruaidhrí Mac Giolla Chionnaith
Leandre Muiris Ó Muimhneacháin
Carle Ó Maolaoidh
Foireann Léirithe  
Léiritheoir Micheál Mac Liammóir
Ceol Bay Jellett
Bainisteoir Stáitse Seán Ó Brádaigh

Scripteanna Foilsithe

  • Teideal

    Scapin na gCleas

  • Bliain

    1932

  • Foilsithe ag

    An Gúm

  • Seoladh

    Foras na Gaeilge, 7 Cearnóg Mhuirfean
    Baile Átha Cliath 2
    Baile Átha Cliath
    Republic of Ireland

  • Guthán

    1850 325 325 / 0845 309 8142 (TÉ)

  • Ríomhphost

    eolas@forasnagaeilge.ie

Eolas Faoi Chearta

  • Gan Aimsiú

Foinse Eolais

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú agus ó Stair Dhrámaíocht na Gaeilge 1900-1970 le P Ó Siadhail.