Playography is currently undergoing an essential rebuild, technical update and maintenance. All updates are on hold until the rebuild is complete. We are continuing to work hard in the background and are still accepting submissions which will be complete in Autumn 2023. For more information visit ITI's website.

Drámaí

Printer Friendly

The Unmanageable Sisters

FORBHREATHNÚ

  • Drámadóir

    Deirdre Kinahan 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    Michel Tremblay 

  • Adapted From Notes

    A new version of Tremblay's Les Belles-Soeurs. 

  • Suíomh

    Ballymun, Dublin, 1974

  • Nótaí

    The opening night, originally scheduled for Thursday 1st March, was postponed due to snow.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Dráma Fada

  • Méid na Fóirne (Baineann)

    15

CÉAD LÉIRIÚ

Foireann An Chéad Léirithe  
Rose O'Brien Karen Ardiff
Gabby Joyce Clare Barrett (1)
Lilly de Courcey Charlotte Bradley
Olive Doyle Noelle Brown (1)
Angie Smith Catherine Byrne (1)
Ruthie Barrett Rachael Dowling
Marie Doyle Tina Kellegher
Patsy Guerin Lisa Lambe
Janet Mooney Sarah Madigan
Linda Lawless Clare Monnelly
Yvonne Long Mary O'Driscoll
Ger Lawless Marion O'Dwyer
Dolly Snow Rynagh O'Grady
Lisa Pearse Caoimhe O'Malley
Teresa Doyle Catherine Walsh (1)
Additional Voices Owen Roe
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Graham McLaren
Dearthóir Seit Colin Richmond
Dearthóir Feistis Joan O'Clery
Dearthóir Soilsithe Sinead McKenna
Dearthóir Fuaime Carl Kennedy
Val Sherlock
Eddie Kay
Andrea Ainsworth
Stiúrthóir Comhlach Sarah Baxter
Eleanor White
Maureen Hughes
Sarah Jones(2)
Bainisteoir Léirithe Chris Hay
Bainisteoir Stáitse Danny Erskine
Leas-Bhainisteoir Stáitse Tara Furlong
Leas-Bhainisteoir Stáitse Audrey Rooney
Dearthóir Grafach ZOO Digital
Grianghrafadóireacht Phoiblíochta Ros Kavanagh
Grianghrafadóireacht Léirithe Ros Kavanagh
Caroline O'Leary
Bríd Ní Ghruagáin
Máirín Harte
Michael Poynor

AISTRIÚCHÁIN

EOLAS FAOI CHEARTA

  • Críoch

    Gach Limistéar

  • Cinéal Cearta

    Proifisiúnta

  • Teagmháil

    Curtis Brown Group

  • Seoladh

    Haymarket House, 28-29 Haymarket Street
    London
    SW1Y 4SP
    Sasana

  • Guthán

    +44 (0) 20 7393 4400

  • Ríomhphost

    info@curtisbrown.co.uk

  • Suíomh Idirlín

    permissions.curtisbrown.co.uk

  • Críoch

    Éire agus An Bhreatain

  • Cinéal Cearta

    Amaitéarach

  • Teagmháil

    Nick Hern Books

  • Seoladh

    The Glasshouse, 49a Goldhawk Road
    London W12 8QP
    Sasana

  • Guthán

    + (44 ) 20 8749 4953

  • Ríomhphost

    info@nickhernbooks.co.uk

  • Suíomh Idirlín

    www.nickhernbooks.co.uk

  • Críoch

    Stáit Aontaithe Mheirceá

  • Cinéal Cearta

    Amaitéarach

  • Teagmháil

    Curtis Brown Group

  • Seoladh

    Haymarket House, 28-29 Haymarket Street
    London
    SW1Y 4SP
    Sasana

  • Guthán

    +44 (0) 20 7393 4400

  • Ríomhphost

    info@curtisbrown.co.uk

  • Suíomh Idirlín

    permissions.curtisbrown.co.uk

FOINSE EOLAIS

The information for this entry was taken from the play's original production programme.