Playography is currently undergoing an essential rebuild, technical update and maintenance. All updates are on hold until the rebuild is complete. We are continuing to work hard in the background and are still accepting submissions which will be complete in Autumn 2023. For more information visit ITI's website.

Drámaí

Printer Friendly

San Siubhán

FORBHREATHNÚ

  • Drámadóir

    Pádraig Mac Fhionnlaíoch 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    George Bernard (GB) Shaw 

  • Nótaí Faoin Údar

    Aistriúchán ar 'Saint Joan' (1924)

  • Suíomh

    Tuaisceart na Fraince, 1429

  • Achoimre

    Leagan Gaeilge ar an ndráma cáiliúil le George Bernard Shaw.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Dráma Fada

  • Méid na Fóirne ( Fireann)

    21

  • Méid na Fóirne (Baineann)

    6

  • Eolas Faoin bhFoireann

    Chomh maith leis na carachtair luaite thíos bhí Mion-carachtair breise (saighdiúirí, sagairt) páirteach sa léiriú seo.

CÉAD LÉIRIÚ

Foireann An Chéad Léirithe  
Bluebeard Frank Dermody
Ball den Fhoireann Mícheál Ó Droighneáin
Dauphin Micheál Ó Beirn
San Siubhán Máire Nic Giolla Mhartain
Ball den Fhoireann Seán Ó Síothcháin
Reachtaire Seán Ó Neachtain
An Crócaire Seán Ó Neachtain
Bean na Cúirte 1 Eibhlín Ní Shúilleabháin
Bertrand de Poulengy Pádraig Ó Conchubhair
Le Hire Pádraig Ó Conchubhair
De Courcelles Críostóir Túinléigh
Saighdiúir Críostóir Túinléigh
La Trémouille Críostóir Túinléigh
Ball den Fhoireann Séamus Ó h-Insigh
Roibeárd De Baudricourt Tomás Ó hÉaluighthe
Séiplíneach Tomás Ó hÉaluighthe
Warwick Diarmuid Ó Murchadha
D'Estivet Seán Ó Laoghaire
Ard Easpag Rheims Seán Ó Laoghaire
Easpag Seán Ó Conchubhair
Dunois Uinsionn Ó Mathúna
Bean na Cúirte 4 Nuala Ní Bheirn
Bean na Cúirte 3 Máirín Ní Rathailligh
Bean na Cúirte 2 Síghle Ní Bheirn
Bain-Diúic Síle Nic Fhionnlaoich
An Duine Uasal Domhnall Ó Taithnighe
Ball den Fhoireann Liam Ó Cuinn
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Frank Dermody
Dearthóir Seit Frank Dermody
Seit Máire Nic Giolla Mhartain
Seit Tomás Mac an Rí
Seit Uinsionn Ó Mathúna
Seit Nuala Ní Bheirn
Dearthóir Soilsithe Frank Dermody
Soilsiú Tomás Mac an Rí
Cultacha Máire Nic Giolla Cheallaigh
Cultacha Síle Nic Fhionnlaoich
Veidhlin Poppie Ní Churnáin
Pianódóir Dodo Ní Churnáin
Bainisteoir Deasmúghann Ó Coinnigh
Cúntóir Léirithe Tomás Mac an Rí
Cúntóir Léirithe Uinsionn Ó Mathúna
Imelda Ní Raghallaigh

SCRIPTEANNA NEAMHFHOILSITHE

  • Teagmháil

    An Taibhdhearc

  • Seoladh

    19 An tSráid Láir /19 Middle Street
    Galway City / Cathair na Gaillimhe
    Co. Galway
    Éire

  • Guthán

    +353 (0)91 562 024

  • Ríomhphost

    eolas@antaibhdhearc.com

  • Suíomh Idirlín

    antaibhdhearc.com

EOLAS FAOI CHEARTA

  • Críoch

    Gach Limistéar

  • Cinéal Cearta

    Cearta Uilig

  • Teagmháil

    An Taibhdhearc

  • Seoladh

    19 An tSráid Láir /19 Middle Street
    Galway City / Cathair na Gaillimhe
    Co. Galway
    Éire

  • Guthán

    +353 (0)91 562 024

  • Ríomhphost

    eolas@antaibhdhearc.com

  • Suíomh Idirlín

    antaibhdhearc.com

FOINSE EOLAIS

Fuarthas an t-eolas seo ón leabhar 'Stair Dhrámaíocht na hÉireann 1900-1970' le Pádraig Ó Siadhail