|
Ailleliú Aleaidín
|
Máire Stafford
Bunaithe ar an seanscéal idirnáisiúnta.
|
|
Aisling na Gaoithe Móire
|
Mícheál Mac Cába
Ní luaitear údar ach ba é Mícheál Mac Cába a chóirigh don stáitse é. Leagan Gaeilge de 'The Wizard of Oz' le L. Frank Baum atá ann.
|
|
An Céachta agus na Réaltaí
|
Seán Ó Carra
Sean O'Casey
Aistriúchán ar 'The Plough and the Stars'.
|
|
An Spailpín Fánach
|
Críostóir Ó Floinn
|
|
Barney
|
Treasa Uí Thiarnáin
Michael Mullen
Cóiriú stáitse agus aistriúchán ar 'Barney the Hedgehog', leabhar do pháistí.
|
|
Da
|
Pádraig Ó Neachtain
Hugh Leonard
Aistriúchán ar dhráma Béarla leis an teideal céanna.
|
|
Gadaithe san Amharclann
|
Treasa Uí Thiarnáin
Carolyn Swift
Aistriúchán agus cóiriú stáitse ar an úrscéal do pháistí 'Robbers in the Theatre'
|
|
Gilín Sneachta
|
Treasa Uí Thiarnáin
Bunaithe ar leagan Walt Disney den síscéal idirnáisiúnta 'Snow White'.
|
|
Hulla Hul
|
Seán Mac Mathúna
Foilsíodh Hula Hul, úrscéal le Mac Mathúna sa bhliain 2007.
|
|
Mac Scaidín is an Pota Draíochta
|
Mícheál Mac Cárthaigh
|
|
Mikado
|
Máire Stafford
Máire Stafford
William S. Gilbert
Arthur Sullivan
Athchóiriú agus aistriúchán ar an gceoldráma cáiliúil.
|
|
Óinseacha
|
Pádhraig Ó Giollagáin
|
|
Peter Pan
|
Treasa Uí Thiarnáin
Aistriúchán agus athchóiriú stáitse ar leabhar clúiteach J. M. Barrie.
|
|
Pinocchio
|
Treasa Uí Thiarnáin
Leagan Gaeilge agus athchóiriú ar an scéal iomráiteach 'The Adventures of Pinocchio' le Carlo Collodi.
|
|
Rothaí Beaga an tSaoil
|
Cóilín Ó Corrbhuí
|
|
Sí
|
Pádhraig Ó Giollagáin
|
|
Tiarna La Mancha
|
Máire Stafford
Aistriúchán ar an gceoldráma 'Man of La Mancha' le Dale Wasserman a bhí bunaithe ar shaothar Cervantes.
|