Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Daoine

Padraic Boran

-

Lighting

Teideal an Dráma Drámadóir
Ailleliú Aleaidín Máire Stafford
Bunaithe ar an seanscéal idirnáisiúnta.
An Céachta agus na Réaltaí Seán Ó Carra Sean O'Casey
Aistriúchán ar 'The Plough and the Stars'.
Annie Máire Stafford
Aistrithe ón gceoldráma Béarla le Thomas Meehan, Martin Charnin agus Charles Strouse.
Áras Seán Mac Íomhair David Storey
Aistriúchán ar 'Home'.
Da Pádraig Ó Neachtain Hugh Leonard
Aistriúchán ar dhráma Béarla leis an teideal céanna.
Fornocht Do Chonac Eoghan Ó Tuairisc
Gilín Sneachta Treasa Uí Thiarnáin
Bunaithe ar leagan Walt Disney den síscéal idirnáisiúnta 'Snow White'.
Hushabye Blondaí Máire Stafford
Island Protected by a Bridge of Glass Garry Hynes
Lynch Pádhraig Ó Giollagáin
Óinseacha Pádhraig Ó Giollagáin
Príosúnach Dara Aibhinne Seán Ó Briain Neil Simon
Aistriúchán ar 'The Prisoner of 2nd Avenue'
Uaisle Mairéad Nic Dhonncha Brian Friel
Aistrithe ó 'Aristocrats'.

Sound

Teideal an Dráma Drámadóir
Akbar agus an Shada Gorm Máire Stafford Risteárd Ó Broin
Scríobh Máire Stafford na hamhráin.
An Fear Sin Plunkett Seán Ó Carra Desmond Forristal
Aistriúchán ar 'The True Story of the Horrid Popish Plot'
Cluichí Cleamhnais Críostóir Ó Floinn
Fornocht Do Chonac Eoghan Ó Tuairisc
Hushabye Blondaí Máire Stafford
Lig Sinn i gCathú Risteárd Ó Broin Breandán Ó hEithir
Athchóiriú ar an úrscéal 'Lig Sinn i gCathú'.
Rothaí Beaga an tSaoil Cóilín Ó Corrbhuí

Lighting Designer

Teideal an Dráma Drámadóir
An Doras Dúnta Seán Ó Carra Graham Reid
Aistriúchán ar 'The Closed Door'(1980)
Cailíní Monarchan Máire Stafford Frank McGuinness
Aistriúchán ar an dráma 'The Factory Girls'.

Poster Designer

Teideal an Dráma Drámadóir
Annie Máire Stafford
Aistrithe ón gceoldráma Béarla le Thomas Meehan, Martin Charnin agus Charles Strouse.

Programme

Teideal an Dráma Drámadóir
Annie Máire Stafford
Aistrithe ón gceoldráma Béarla le Thomas Meehan, Martin Charnin agus Charles Strouse.

Props

Teideal an Dráma Drámadóir
Da Pádraig Ó Neachtain Hugh Leonard
Aistriúchán ar dhráma Béarla leis an teideal céanna.

Publicity

Teideal an Dráma Drámadóir
Lynch Pádhraig Ó Giollagáin

Scenery

Teideal an Dráma Drámadóir
Neamhshuim Jacqueline Wardlaw Terry Johnson
Aistriúchán ar an dráma 'Insignificance'.