Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Daoine

Eamonn Draper

-

Aisteoir

Teideal an Dráma Drámadóir
Aggiornamento Críostóir Ó Floinn
An Cailín Bán Liam Ó Briain Dion Boucicault
Breithiúnas Máiréad Ní Ghráda
Cinder-Eile Niamh Maev Nic Giolla Íosa
Cochaillín Dearg Ray Mac Mánais
Dan Pheaidí Aindí Seán McCarthy John B. Keane
Do You Remember Sweet Alice? Risteárd Ó Broin
Frugal Comforts Eamonn Kelly
Gorta Mick Lally Tom Murphy (1)
Iúdás Iscariot agus a Bhean Seán Ó Tuama
No Comet Seen John Kavanagh (4)
Rince an tSáirsint Musgrave Seán Ó Carra John Arden
Scread an Óige san Uaigneas Peadar Ó Cúláin Tom Murphy (1)
The Gentle Island Brian Friel

Director

Teideal an Dráma Drámadóir
An Cumhdaitheoir Seán Ó Carra Harold Pinter
Aistriúchán ar 'The Caretaker' le Harald Pinter (1960)
Cochaillín Dearg Ray Mac Mánais
Doesn't Anyone Remember Murphy John Quinn(3)
Fómhar Fiáin Ken Bourke Ken Bourke
Aistriúchán ar a dhráma 'Wild Harvest'.
Gorta Mick Lally Tom Murphy (1)
Aistrithe ó 'Famine' (1968)
Leaidín Ní luaitear údar. Aistriúchán ar an síscéal idirnáisiúnta Aladdin.
Luaithrín Ray Mac Mánais
Bunaithe ar scéal 'Cinderella'.
Oíche sa Reilig Brendan Behan Brendan Behan
Rince an tSáirsint Musgrave Seán Ó Carra John Arden
Aistriúchán ar 'Sergeant Musgrave's Dance' (1959)
Scread an Óige san Uaigneas Peadar Ó Cúláin Tom Murphy (1)
Aistriúchán ar 'A Whistle in the Dark'.
Tóraíocht an Yummy Mummy Risteárd Ó Broin

Designer

Teideal an Dráma Drámadóir
Banríon Sneachta Ní luaitear údar ar an gclár leis an léiriú seo. Is athchóiriú é ar 'The Snow Queen' (Sneedronningen), síscéal le Hans Christian Andersen.
Scread an Óige san Uaigneas Peadar Ó Cúláin Tom Murphy (1)
Aistriúchán ar 'A Whistle in the Dark'.

Set Designer

Teideal an Dráma Drámadóir
Barney Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Cóiriú stáitse agus aistriúchán ar 'Barney the Hedgehog', leabhar do pháistí.
Cochaillín Dearg Ray Mac Mánais
Gadaithe san Amharclann Treasa Uí Thiarnáin Carolyn Swift
Aistriúchán agus cóiriú stáitse ar an úrscéal do pháistí 'Robbers in the Theatre'
Hulla Hul Seán Mac Mathúna
Foilsíodh Hula Hul, úrscéal le Mac Mathúna sa bhliain 2007.
Tóraíocht an Yummy Mummy Risteárd Ó Broin

Poster Designer

Teideal an Dráma Drámadóir
Cochaillín Dearg Ray Mac Mánais
Fómhar Fiáin Ken Bourke Ken Bourke
Aistriúchán ar a dhráma 'Wild Harvest'.
Gorta Mick Lally Tom Murphy (1)
Aistrithe ó 'Famine' (1968)
Rince an tSáirsint Musgrave Seán Ó Carra John Arden
Aistriúchán ar 'Sergeant Musgrave's Dance' (1959)

Designer

Teideal an Dráma Drámadóir
Fómhar Fiáin Ken Bourke Ken Bourke
Aistriúchán ar a dhráma 'Wild Harvest'.

Set Painter

Teideal an Dráma Drámadóir
Tóraíocht an Yummy Mummy Risteárd Ó Broin