Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Drámaí

Printer Friendly

Aistriúcháin

Forbhreathnú

  • Drámadóir

    Breandán Ó Doibhlin 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    Brian Friel

  • Nótaí Faoin Údar

    Aistriúchán ar an dráma 'Translations'
  • Achoimre

    Tá Arm Shasana tar éis bogadh isteach i gceantar Gaeltachta ar mhaithe le léarscáil a dhéanamh den áit. Ní fada teannas ann nuair a tharlaíonn teanga agus cultúr an cheantair i mbaol acu agus nuair a chuireann siad logainmneacha na Gaeilge as a riocht. Is beo beathach teanga an ghrá mar sin féin.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Dráma Fada

  • Cast size

  • Male

    7

  • Female

    3

  • Total

    10

Céad Léiriú

Foireann An Chéad Léirithe  
Máire Lara Ní Chathmhaoil
Aodh Mick O'Mahoney
Bríd Hilda Ní Mháirtín
Lieutenant Yolland Darach Ó Tuairisg
Sábha Máighréad Ní Loideán
Séimí Brian Ó Carra
Manus Micheál Mac Donncha
Eoghan Josie Ó Cualáin
Dualtach Pádraig Ó Tuairisc
Captain Lancey Ger Raferty
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Seán Ó Tarpaigh
Dearthóir Seit Daithí Ó Loideáin
Stiúrthóir Soilsithe John Reilly
Cultacha Niamh Nic Ghiobúin
Cultacha Alastair Mac Aindreasa
Fuaim Mick Ryan
Bainisteoir Léirithe Mick Óg McGee
Bainisteoir Stáitse Alastair Mac Aindreasa
Tógáil Seit Daithí Ó Loideáin
Tógáil Seit Máirtín de Nuinseáin
Dearthóir Póstaeir Caomhán Ó Scolaí
Dearthóir Póstaeir Seán Ó Tarpaigh
Grianghrafadóireacht Aengus McMahon
Clár Mick Óg McGee
Clár Caomhán Ó Scolaí
Poiblíocht Seán Ó Tarpaigh
Poiblíocht Mick Óg McGee
Propanna Alastair Mac Aindreasa

Scripteanna Neamhfhoilsithe

  • Contact

    An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta

  • Seoladh

    Tulach na hÉigse
    Camus Conamara
    Galway
    Republic of Ireland

  • Guthán

    00353 91 574 146

  • Suíomh Idirlín

    www.drama-gaeilge.com

Eolas Faoi Chearta

  • Críoch

    All Territories

  • Cinéal Cearta

    All Rights

  • Teagmháil

    Breandán Ó Doibhlin

  • Seoladh

    Coláiste Phádraig
    Má Nuad
    Cill Dara
    Republic of Ireland

  • Guthán

    01 6285222

Foinse Eolais

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú.