Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Drámaí

Printer Friendly

Coinnleóirí an Easbuig

Forbhreathnú

  • Drámadóir

    An Canónach P Ó Móráin 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    Norman MacKinnell

  • Nótaí Faoin Údar

    Aistriúchán ar 'The Bishop's Candlesticks' (1901)
  • Suíomh

    Sa Fhrainc (1798)

  • Nótaí

    Leagan níos luaithe é seo ná an ceann le Máiread Nic Mhaicín a d'fhoilsigh An Gúm i 1944.

  • Achoimre

    Scéal i dtaobh easpaig san ochtú haois déag a thugann gach rud beo atá aige uaidh chun cabhrú leis na boicht ina cheantar. Coimeádann sé greim áfach ar phéire coinnleoirí a fuair sé óna mháthair sular cailleadh í. Oíche amháin briseann fear isteach ina theach. Tá ar fear ar buile leis an saol agus leis an tsochaí mar gur caitheadh i bpríosún é go héagórach. Cuireann an t-easpag fáilte roimhe ach fós féin goideann an fear na coinnleoirí uaidh. Beireann na gardaí air agus tugann siad os comhair an easpaig é. Maitheann an t-easpag an feall dó agus bronnann sé na coinnleoirí air. Mar thoradh air sin cuireann an fear misneach sa saol arís.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Aon-ghníomh

  • Cast size

  • Male

    4

  • Female

    2

  • Total

    6

Céad Léiriú

Foireann An Chéad Léirithe  
An Daorán Mícheál Ó Droighneáin
Máire Bairbre Nic Dhonnchadha (1)
Persumé Bríghid Bean Uí Chonnghaile
Garda 1 Seán Ó Domhnaill
Garda 2 Cruchán Ó Súilleabháin
An tEasbag Énrí Ó Cathasaigh
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Mícheál Ó Droighneáin
Dearthóir Seit E. Mac Tighe
Dearthóir Feistis Bean An Diolúnaigh
Ceol Iníon De Brún

Eolas Faoi Chearta

  • Gan Aimsiú

Foinse Eolais