Playography is currently undergoing an essential rebuild, technical update and maintenance. All updates are on hold until the rebuild is complete. We are continuing to work hard in the background and are still accepting submissions which will be complete in Autumn 2023. For more information visit ITI's website.

Drámaí

Printer Friendly

Coinnleóirí an Easbuig

FORBHREATHNÚ

  • Drámadóir

    An Canónach P Ó Móráin 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    Norman MacKinnell 

  • Nótaí Faoin Údar

    Aistriúchán ar 'The Bishop's Candlesticks' (1901)

  • Suíomh

    Sa Fhrainc (1798)

  • Nótaí

    Leagan níos luaithe é seo ná an ceann le Máiread Nic Mhaicín a d'fhoilsigh An Gúm i 1944.

  • Achoimre

    Scéal i dtaobh easpaig san ochtú haois déag a thugann gach rud beo atá aige uaidh chun cabhrú leis na boicht ina cheantar. Coimeádann sé greim áfach ar phéire coinnleoirí a fuair sé óna mháthair sular cailleadh í. Oíche amháin briseann fear isteach ina theach. Tá ar fear ar buile leis an saol agus leis an tsochaí mar gur caitheadh i bpríosún é go héagórach. Cuireann an t-easpag fáilte roimhe ach fós féin goideann an fear na coinnleoirí uaidh. Beireann na gardaí air agus tugann siad os comhair an easpaig é. Maitheann an t-easpag an feall dó agus bronnann sé na coinnleoirí air. Mar thoradh air sin cuireann an fear misneach sa saol arís.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Aon-ghníomh

  • Méid na Fóirne ( Fireann)

    4

  • Méid na Fóirne (Baineann)

    2

CÉAD LÉIRIÚ

Foireann An Chéad Léirithe  
An Daorán Mícheál Ó Droighneáin
Máire Bairbre Nic Dhonnchadha (1)
Persumé Bríghid Bean Uí Chonnghaile
Garda 1 Seán Ó Domhnaill
Garda 2 Cruchán Ó Súilleabháin
An tEasbag Énrí Ó Cathasaigh
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Mícheál Ó Droighneáin
Dearthóir Seit E. Mac Tighe
Dearthóir Feistis Bean An Diolúnaigh
Ceol Iníon De Brún

EOLAS FAOI CHEARTA

  • Gan Aimsiú

FOINSE EOLAIS