Playography is currently undergoing an essential rebuild, technical update and maintenance. All updates are on hold until the rebuild is complete. We are continuing to work hard in the background and are still accepting submissions which will be complete in Autumn 2023. For more information visit ITI's website.

Drámaí

Printer Friendly

Bullaí Mhártain

FORBHREATHNÚ

  • Drámadóir

    Seán McCarthy 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    Síle Ní Chéileachair  Donncha Ó Céilleachar 

  • Nótaí Faoin Údar

    Athchóiriú ar an gcnuasach scéalta Bullaí Mhártain le Síle & Donncha Ó Céilleachar.

  • Suíomh

    In Éirinn sna 1950í.

  • Achoimre

    Tá scéalta as an leabhar Bullaí Mhártain nasctha le chéile sa léiriú seo. An saol i nGaeltacht Chiarraí agus Chorcaí atá mar théama i leath de na scéalta agus sa chuid eile scrúdaíonn an t-údar saol na n-imirceach i mBaile Átha Cliath agus faoi mar a thit siad isteach leis an athrú.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Sraith drámaí gearra aonaracha

  • Méid na Fóirne ( Fireann)

    4

  • Méid na Fóirne (Baineann)

    4

  • Eolas Faoin bhFoireann

    Is féidir dúbláil go leor a dhéanamh.

CÉAD LÉIRIÚ

  • Dáta an Chéad Léirithe

    13 Samhain 1989

  • Leiriú

    Léirithe ag Na Fánaithe Léirithe i gcomhairle le Deilt

  • Ionad an Chéad Léirithe

    The Mick Lally Theatre

  • Nótaí faoin Ionad

    Sa Druid Lane Theatre a léiríodh an dráma seo.

Foireann An Chéad Léirithe  
Bean Aine Moynihan
Cáit Aine Moynihan
Eoghan Al McKenna
Pádraig Fada Al McKenna
Fear an Bhaile Al McKenna
Bullaí Donncha Crowley
Athair Donncha Crowley
Luasach Donncha Crowley
Doirseoir Donncha Crowley
Mac David Collins
File David Collins
Bean Karen Staples
Pedro Diarmuid de Faoite
Seán Diarmuid de Faoite
Gníomhaire Diarmuid de Faoite
Síle Audrey Ní Fhearghail
Lil Marina Ní Dhubháin
Eibhlín Marina Ní Dhubháin
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Kazimierz Braun
Dearthóir Soilsithe Eamonn Fox
Soilsiú Orite Azaz
Cultacha Chisato Yoshimi
Fuaim Colm Corless
Córagrafaí Helene Montague
Cumadóir Ceoil Declan Masterson
Stiúrthóir Cúnta Éamonn Ó Neachtain
Bainisteoir Stáitse Pauline Donnelly
Tógáil Seit John Stapleton
Dearthóir Chisato Yoshimi
Poiblíocht Siobhan Bourke
Comhairleoir Léirithe Ray Yeates
Poiblíocht Dairena Ní Chinnéide
Poiblíocht Caoimhe Ní Fhearghail
Riarthóir Gearoidín Ní Dhuibhir
Riarthóir Trevor Ó Clochartaigh

SCRIPTEANNA NEAMHFHOILSITHE

EOLAS FAOI CHEARTA

FOINSE EOLAIS

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú.