Notice: There are currently gaps in the database affecting plays from mid 2023, 2024 and mid 2025 due to a technical issue. We are working to resolve this as quickly as possible and appreciate your patience in the meantime.

Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Daoine

Peadar Ó Cúláin

-

Peadar ó Cúláin has translated many plays, mostly commissioned by Taibhdhearc na Gaillimhe. He has translated plays by Tom Murphy, Tennessee Williams, Ken Bourke among others. He works as a broadcaster on Raidió na Gaeltachta.

Creidiúintí: DRÁMADÓIR

Teideal an Dráma Drámadóir
An Rose Tattoo Peadar Ó Cúláin

Athchóirithe

Teideal an Dráma Drámadóir
Saoirse na Cathrach Peadar Ó Cúláin Brian Friel
Scáth an Oilc Peadar Ó Cúláin John McGahern
Scread an Óige san Uaigneas Peadar Ó Cúláin Tom Murphy

Aisteoir

Teideal an Dráma Drámadóir
An Doras Dúnta Seán Ó Carra Graham Reid
An Fáinne Máire Holmes
Fómhar Fiáin Ken Bourke Ken Bourke
In Ainm an Athar Joe Steve Ó Neachtain
Lá Breá Aodh Ó Domhnaill
Lynch Pádhraig Ó Giollagáin
M'asal Beag Dubh À La Carte Eoghan Ó Tuairisc
Óinseacha Pádhraig Ó Giollagáin
Ortha na Seirce Seán Ó Coisdealbha (1)
Rírá Thiar Seán Mac Íomhair
Uaisle Mairéad Nic Dhonncha Brian Friel

Translated by

Teideal an Dráma Drámadóir
An Rose Tattoo Peadar Ó Cúláin
Aistriúchán ar shaothar Tennessee Williams.