Playography is currently undergoing an essential rebuild, technical update and maintenance. All updates are on hold until the rebuild is complete. We are continuing to work hard in the background and are still accepting submissions which will be complete in Autumn 2023. For more information visit ITI's website.

DAOINE

SEÁN Ó HÓRÁIN

-

ATHCHÓIRITHE

Teideal an Dráma Drámadóir
Punt Ar Éileamh Seán Ó hÓráin Sean O'Casey
Tábhacht Na Dúthrachta Seán Ó hÓráin Oscar Wilde
Tuiteann an Oíche Seán Ó hÓráin Emlyn Williams

AISTEOIR

Teideal an Dráma Drámadóir
Aicsean San Ósta Tomás S. Ó Máille
An Chnáib Colm Ó Ciarghusa Patrick Hamilton
An Íodhbhairt sa nGleann Tomás Ó hÉaluighthe
An Sgiúrsa Bhán Buadhach Tóibín Karel Capek
An tUghdar i nGleic Labhrás Mac Brádaigh
Cupán Tae Airt Diarmuid Ua Murchadha
Éiric Fuilteach Tomás Ó Raghallaigh Diarmuid Ua Murchadha
Forfhás Gaedheal Diarmuid Ua Murchadha
Iníon Rí Dhún Sobhairce Séamus Ó Néill
Mise an Méire Tomás S. Ó Máille
Muinntir na hÉireann Walter Macken
Oighreacht na Mara Walter Macken
San Proinnsias agus an Mactíre Seán Ó Neachtain Paul Vincent Carroll
Síol Comhraic Tomás S. Ó Máille Diarmuid Ua Murchadha
Tart Mícheál Breathnach

STIÚRTHÓIR

Teideal an Dráma Drámadóir
'D' don Dúnmharú Pádraig Ó Siochrú
Aistriúchán ar 'Dial M for Murder' (1952) le Frederick Knott
An bhfuil an Sagart sa mBaile? Pádraig Ó Siochrú Joseph Tomelty
Aistriúchán ar 'Is the Priest at Home?' (1954)
An Deagh-Dhóchas Aodh Mac Dhubháin Herman Heijerman
Aistriúchán ar 'Op Hoop Van Zegan' (1900)
An Fear a Tháinic Chun Dinnéir Moss Hart George Kaufman
Ní fios cé d'aistrigh. Aistriúchán ar 'The Man Who Came to Dinner' (1939)le Moss Hart & George Kaufman.
Fraincís Gan Stró Aodh Mac Dhubháin Terence Rattigan
Aistriúchán ar 'French Without Tears' (1936)
Geata an Phríosúin Coiril Ó Mathúna Lady Gregory
Aistriúchán ar 'The Gaol Gate' (1906)
Harvey Aodh Mac Dhubháin Mary Chase
Aistriúchán ar 'Harvey' (1944)
Muiris Ó hAirt An tAth Tomás Ó Gallchobhair T.C. Murray
Aistrithe ó 'Maurice Harte'.
Tábhacht Na Dúthrachta Seán Ó hÓráin Oscar Wilde
Aistriúchán ar 'The Importance of Being Earnest' (1895)