Playography is currently undergoing an essential rebuild, technical update and maintenance. All updates are on hold until the rebuild is complete. We are continuing to work hard in the background and are still accepting submissions which will be complete in Autumn 2023. For more information visit ITI's website.

DAOINE

PEADAR Ó CÚLÁIN

-

Tá mórchuid drámaí agus saothar aistrithe ag Peadar Ó Cúláin. Is do Thaibhdhearc na Gaillimhe a d'aistrigh sé a bhformhór. Tá drámaí le Tom Murphy, Tennessee Williams, Ken Burke agus údair eile aistrithe go Gaeilge aige go dtí seo. Is craoltóir le RTÉ Raidió na Gaeltachta é.

ATHCHÓIRITHE

Teideal an Dráma Drámadóir
An Rose Tattoo Peadar Ó Cúláin
Saoirse na Cathrach Peadar Ó Cúláin Brian Friel
Scáth an Oilc Peadar Ó Cúláin John McGahern
Scread an Óige san Uaigneas Peadar Ó Cúláin Tom Murphy (1)

AISTEOIR

Teideal an Dráma Drámadóir
An Doras Dúnta Seán Ó Carra Graham Reid
An Fáinne Máire Holmes
Fómhar Fiáin Ken Bourke Ken Bourke
In Ainm an Athar Joe Steve Ó Neachtain
Lá Breá Aodh Ó Domhnaill
Lynch Pádhraig Ó Giollagáin
M'asal Beag Dubh À La Carte Eoghan Ó Tuairisc
Óinseacha Pádhraig Ó Giollagáin
Ortha na Seirce Seán Ó Coisdealbha (1)
Rírá Thiar Seán Mac Íomhair
Uaisle Mairéad Nic Dhonncha Brian Friel

AISTRITHE AG

Teideal an Dráma Drámadóir
An Rose Tattoo Peadar Ó Cúláin
Aistriúchán ar shaothar Tennessee Williams.