Playography is currently undergoing an essential rebuild, technical update and maintenance. All updates are on hold until the rebuild is complete. We are continuing to work hard in the background and are still accepting submissions which will be complete in Autumn 2023. For more information visit ITI's website.

Compántais

Na Cluicheoirí

FORBHREATHNÚ

  • Cur Síos

    Baill de Ardchraobh Chonradh na Gaeilge a bhí sna 'Cluicheoirí', a bunaíodh ag tús na fichiú haoise. Fógraíodh sa nuachtán 'An Claidheamh Soluis' in Aibreán 1913 go mbeadh 'an Irish Week-end at the Abbey' ann i mí na Bealtaine nuair a léireodh an buíon nua seo 'Bairbre Ruadh' agus 'Mac na Mná Deirce' in Amharclann na Mainistreach. Bhí siad ag iarraidh briseadh amach as na hallaí beaga agus an Ghaeilge a thabhairt i láthair na n-amharclann poiblí. Tháinig scaipeadh orthu tar éis Éirí Amach na Cásca 1916.

DRÁMAÍ NUA GAEILGE LÉIRITHE AG NA CLUICHEOIRÍ

Teideal an Dráma Drámadóir
An Gliocas Pádraig Ó Séaghdha
An tSnaidhm Alphonsus Ó Labhradha
Bairbre Ruadh Pádraic Ó Conaire
Dúbhairt sé Dábhairt sé Pádraig Ó Siochfhradha Lady Gregory
Aistriúchán ar 'Spreading the News' (1904)
Fé Bhrígh na Mionn Liam Ó Domhnaill Rutherford Mayne
Aistriúchán ar 'The Troth' (1908)
Mac na Mná Déirce Seán Mac Giollarnáth Micheál Mac Ruaidhrí Seumus O'Kelly
Aistriúchán ar 'The Shuiler's Child' (1909)
Maistín an Bheurla Douglas Hyde (Dubhghlas de hÍde)
Nuair is Cruaidh do'n Chailligh Máire Ní Chinnéide
Aistriúchán ón bhFraincis
Oighreacht Máire Ní Shíothcháin T.C. Murray
Aistriúchán ar 'Birthright'.