Drámaí

Printer Friendly

The Rogueries of Scapin

(Les Fourberies de Scapin) Lady Gregory's adaptation of Molière's Comedy in Three Acts

Forbhreathnú

  • Drámadóir

    Lady Gregory 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    Molière

  • Achoimre

    Octave is in love with Hyacinthe,even though he is engaged to another. Leandre is in love with Zerbinette, but neither young lady is a suitable bride in the eyes of the young noblemen's fathers. Luckily, Leandre's wily servant Scapin saves the day, by concocting scheme within scheme that trick the men's snobbish fathers and ultimately supplies the bona fides to their lady loves.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Dráma Fada

  • Cast size

  • Male

    9

  • Female

    3

  • Total

    12

Céad Léiriú

Foireann An Chéad Léirithe  
Silvestre Ambrose Power
Carle Stuart Hamilton
Porter T J Fox
Hyacinthe Maire Ní Gharbhaigh
Geronte J A O'Rourke
Leandre J M Kerrigan
Argante Sydney J Morgan
Scapin Arthur Sinclair
Zerbinette Máire O'Neill (1)
Nerine Eileen O'Doherty
Octave Fred O'Donovan (1)
Porter D. Robinson

Scripteanna Foilsithe

  • Teideal

    The Kiltarten Moliere/translations by Lady Gregory

  • Bliain

    1910

  • Foilsithe ag

    Publisher not found

  • Seoladh

    England

  • ISBN

    9781143542398

  • Purchase From Amazon...

Eolas Faoi Chearta

Foinse Eolais