Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Drámaí

Printer Friendly

The Chairs

Forbhreathnú

  • Drámadóir

    Owen McCafferty 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    Eugene Ionesco

  • Nótaí Faoin Údar

    A version of the play by Eugène Ionesco.

  • Achoimre

    An old couple have lived on an island for years and tonight they are taking the plunge. The old man has longed to pass on his total life experience but has never found the right words. Tonight he has invited the finest in society to listen as a skilled orator articulates his great words of knowledge. The old woman, his faithful companion in life, starts to set out the chairs.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Dráma Fada

  • Méid na Fóirne ( Fireann)

    2

  • Méid na Fóirne (Baineann)

    1

Céad Léiriú

Foireann An Chéad Léirithe  
Old Man Sean Kearns
Orator Ronan Leahy
Old Woman Carol Scanlan
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Jimmy Fay
Dearthóir Stuart Marshall
Léiritheoir Eamon Quinn
Dearthóir Soilsithe James C. McFetridge
Cumadóir Conor Mitchell
Ceoltóir Conor Mitchell
Ceoltóir Kevin Lawless
Léiritheoir Cúnta Orla McGrady
Bainisteoir Stáitse Teicniúil James C. McFetridge
Bainisteoir Stáitse Marianne Crosslé
Leas-Bhainisteoir Stáitse Laura McCabe
Tógáil Seit The Workshop
Grianghrafadóireacht Phil Smith
John McCann (2)
Kerry Goyer

Scripteanna Foilsithe

  • Teideal

    The Chairs

  • Bliain

    2003

  • Foilsithe ag

    Tinderbox

  • Seoladh

    Imperial Buildings, 72 High Street,
    Belfast BT1 2BE
    Northern Ireland

  • Guthán

    + 44 (0)28 9043 9313

  • Ríomhphost

    info@tinderbox.org.uk

  • Suíomh Idirlín

    www.tinderbox.org.uk

Eolas Faoi Chearta

  • Críoch

    All Territories

  • Cinéal Cearta

    Rights for original material

  • Teagmháil

    The Ionesco Estate

  • Seoladh

    c/o Société des Auteurs et Compositeurs Dramatique, 11bis rue Ballu
    75442 Paris
    France

  • Críoch

    All Territories

  • Cinéal Cearta

    Adaptation rights

  • Teagmháil

    The Agency

  • Seoladh

    24 Pottery Lane, Holland Park
    London W11 4LZ
    England

  • Guthán

    + 44 (0)20 7727 1346

  • Ríomhphost

    info@theagency.co.uk

  • Suíomh Idirlín

    www.theagency.co.uk

Foinse Eolais

The information for this entry was taken from the original production programme and promotional flyer.