Drámaí

Printer Friendly

Aistriúcháin

FORBHREATHNÚ

  • Drámadóir

    Breandán Ó Doibhlin 

  • Athchóirithe/ Aistrithe ó

    Brian Friel 

  • Nótaí Faoin Údar

    Aistriúchán ar an dráma 'Translations'

  • Achoimre

    Tá Arm Shasana tar éis bogadh isteach i gceantar Gaeltachta ar mhaithe le léarscáil a dhéanamh den áit. Ní fada teannas ann nuair a tharlaíonn teanga agus cultúr an cheantair i mbaol acu agus nuair a chuireann siad logainmneacha na Gaeilge as a riocht. Is beo beathach teanga an ghrá mar sin féin.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Dráma Fada

  • Méid na Fóirne ( Fireann)

    7

  • Méid na Fóirne (Baineann)

    3

CÉAD LÉIRIÚ

Foireann An Chéad Léirithe  
Máire Lara Ní Chathmhaoil
Dualtach Pádraig Ó Tuairisc
Eoghan Josie Ó Cualáin
Manus Micheál Mac Donncha
Séimí Brian Ó Carra
Sábha Máighréad Ní Loideán
Lieutenant Yolland Darach Ó Tuairisg
Bríd Hilda Ní Mháirtín
Aodh Mick O'Mahoney
Captain Lancey Ger Raferty
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Seán Ó Tarpaigh
Dearthóir Seit Daithí Ó Loideáin
Stiúrthóir Soilsithe John Reilly
Cultacha Alastair Mac Aindreasa
Cultacha Niamh Nic Ghiobúin
Fuaim Mick Ryan
Bainisteoir Léirithe Mick Óg McGee
Bainisteoir Stáitse Alastair Mac Aindreasa
Tógáil Seit Máirtín de Nuinseáin
Tógáil Seit Daithí Ó Loideáin
Dearadh Póstaeir Seán Ó Tarpaigh
Dearadh Póstaeir Caomhán Ó Scolaí
Grianghrafadóireacht Aengus McMahon
Poiblíocht Seán Ó Tarpaigh
Clár Caomhán Ó Scolaí
Clár Mick Óg McGee
Poiblíocht Mick Óg McGee
Propanna Alastair Mac Aindreasa

SCRIPTEANNA NEAMHFHOILSITHE

  • Teagmháil

    An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta

  • Seoladh

    Tulach na hÉigse
    Camus Conamara
    Galway
    Éire

  • Guthán

    00353 91 574 146

  • Suíomh Idirlín

    www.drama-gaeilge.com

EOLAS FAOI CHEARTA

  • Críoch

    Gach Limistéar

  • Cinéal Cearta

    Cearta Uilig

  • Teagmháil

    Breandán Ó Doibhlin

  • Seoladh

    Coláiste Phádraig
    Má Nuad
    Cill Dara
    Éire

  • Guthán

    01 6285222

FOINSE EOLAIS

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú.