Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Drámaí

Printer Friendly

The London Vertigo

Forbhreathnú

  • Drámadóir

    Brian Friel 

  • Nótaí Faoin Údar

    Based on Charles Macklin's original play 'The True Born Irishman' or 'The Irish Fine Lady'.

  • Suíomh

    The drawing-room in Murrough O'Doherty's Dublin home on an afternoon and evening in September 1761.

  • Achoimre

    The London Vertigo tells the story of Mrs O’Dogherty/Diggerty who is forced to reform her behaviour by dropping her newly acquired Anglophile habits and language use to transform into 'The Irish Fine Lady'. Her concomitant giving up of colonial mimicry and changing back to 'decent Dublin domesticity' unwittingly rewrites the original author’s own biography as comedy and farce.

  • Cinéal Dráma

    Athchóiriú/Aistriúchán

    Líon na Míreanna

    Aon-ghníomh

  • Méid na Fóirne ( Fireann)

    3

  • Méid na Fóirne (Baineann)

    2

Céad Léiriú

  • Dáta an Chéad Léirithe

    23 January 1992

  • Leiriú

    Produced by Gate Theatre

  • Ionad an Chéad Léirithe

    Andrews Lane Theatre

  • Nótaí faoin Ionad

    This Gate Theatre Production was performed in Andrew's Lane Theatre while the Gate was being refurbished.

Foireann An Chéad Léirithe  
Murrough O'Doherty John Kavanagh (1)
Katty Farrel Antoine Byrne
Mrs Diggerty Gemma Craven
Tom Hamilton Eamon Morrissey
Count Mushroom John Hurt
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Judy Friel
Dearthóir Monica Frawley
Dearthóir Soilsithe Rupert Murray
Córagrafaí Geri O'Kelly
Bainisteoir Léirithe Ken Hartnett
Stiúrthóir Stáitse Lita O'Connell
Leas-Bhainisteoir Stáitse Arnold Fanning
Leas-Bhainisteoir Stáitse Liz Nugent
Tógáil Seit Galaxy Construction
Déantóir na bhFeisteas Nigel Boyd
Déantóir na bhFeisteas Anne O'Halloran
Déantóir na bhFeisteas Elizabeth Byrne (1)
Edward Walsh
Grianghrafadóireacht Tom Lawlor (1)
Bréagfhoilt Gabby Dowling
Stiúrthóir Bainistíochta Michael Colgan (1)
Marie Rooney
Anne Clarke

Scripteanna Foilsithe

Eolas Faoi Chearta

  • Críoch

    All Territories

  • Cinéal Cearta

    All Rights

  • Teagmháil

    The Agency

  • Seoladh

    24 Pottery Lane, Holland Park
    London W11 4LZ
    England

  • Guthán

    + 44 (0)20 7727 1346

  • Ríomhphost

    info@theagency.co.uk

  • Suíomh Idirlín

    www.theagency.co.uk

Foinse Eolais

The information for this entry was taken from the original production programme and promotional flyer.